Membres

Le projet « tombe 33 » est le fruit d’une collaboration entre l’Institut Français d’Archéologie Orientale (Le Caire, Égypte), l’université de Strasbourg (CNRS, UMR 7044) et l’université Paul Valéry – Montpellier 3 (CNRS, UMR 5140).

_____________________

Responsable : Claude Traunecker (université de Strasbourg; CNRS, UMR 7044)

Responsable adjoint : Isabelle Régen (université Paul Valéry – Montpellier 3 ; CNRS, UMR 5140)

_____________________

Membres de l’équipe chargés de l’édition des textes :

  • Claude Traunecker (université de Strasbourg; CNRS, UMR 7044) : Cénotaphe osirien, textes des passages de porte, chapelles osiriennes (XIV-XVI), Réveil d’Osiris (salle XIX, paroi Est), génies-gardiens et fonctionnement du caveau (salle XXII).
  • Isabelle Régen (université Paul Valéry – Montpellier 3 ; CNRS, UMR 5140) : Amdouat, Livre des Portes, Litanies du Soleil, Livre de la Nuit, Livre de Nout (salles XII-XIII, XXII).
  • Silvia Einaudi (EPHE, Ve section, Paris) : Livre des Morts.
  • Daniel Werning (Humboldt-Universität zu Berlin) : Livre des Cavernes (salles XVII-XIX).
  • Barbara Engelmann-von Carnap (Universität Heidelberg) : Rituel de l’Ouverture de la Bouche (salles V, X).
  • Bernard Mathieu (université Paul Valéry – Montpellier 3 ; CNRS, UMR 5140) : Textes des Pyramides.

regen_fig_1_plan_des_livres

_____________________

Mission 2016 :

tt33-octobre-2016-1

(cliché Fr. Colin, Univ. de Strasbourg; CNRS, UMR 7044)

ANDRIAMASOMANANA Davy, ingénieur, société Modillon, Nancy.

CANTELE Antonio, doctorant en égyptologie, université-Humboldt, Berlin (Exzellenzcluster TOPOI).

CURULLA Marco, ingénieur, société Modillon, Nancy.

EINAUDI Silvia, égyptologue, EPHE, Ve section, Paris.

ENGELMANN-VON CARNAP Barbara, égyptologue, Universität Heidelberg.

ONEZIME Olivier, topographe, IFAO, Institut Français d’Archéologie Orientale, Le Caire, Égypte.

POLLIN Gaël, photographe, IFAO, Institut Français d’Archéologie Orientale, Le Caire, Égypte.

RÉGEN Isabelle, égyptologue, université Paul Valéry – Montpellier III – UMR 5140 CNRS, co-directrice du chantier.

WERNING Daniel, égyptologue, Humboldt-Universität zu Berlin (Exzellenzcluster TOPOI).

 

Mission 2015 :

dream_team_tt33_2015

(cliché Sayyed Mohamed Hussein, 2015)

ANDRIAMASOMANANA Davy, ingénieur, société Modillon, Nancy.

CURULLA Marco, ingénieur, société Modillon, Nancy.

EINAUDI Silvia, égyptologue, EPHE, Ve section, Paris.

ENGELMANN-VON CARNAP Barbara, égyptologue, Universität Heidelberg.

ONEZIME Olivier, topographe, IFAO, Institut Français d’Archéologie Orientale, Le Caire, Égypte.

POLLIN Gaël, photographe, IFAO, Institut Français d’Archéologie Orientale, Le Caire, Égypte.

RÉGEN Isabelle, égyptologue, université Paul Valéry – Montpellier III – UMR 5140 CNRS, co-directrice du chantier.

WERNING Daniel, égyptologue, Humboldt-Universität zu Berlin (Exzellenzcluster TOPOI).

 

Mission 2014 :

Louxor,Rive Orientale,la tombe de Padiamenopé (TT33) à Thèbes Cc'était u prêtre ritauliste ,c'est la plus grande tombe jamais creusé en Egypte, avec 22 salles réparties sur trois niveaux, 322 m de développement,1062 m2 de surface couverte d'inscription donnant une version revue et mise à jour des anciens livres funéraires.Cette tombe date de la fin de la XXV , début de la XXVIeme dynastie, soit vers 650 AVJC Le professeur Claude Traunecker , professeur émérite de l'Université de Strasbourg est le directeur de la fouille de cette tombe

(cliché Sayyed Mohamed Hussein, 2014)

EINAUDI Silvia, égyptologue, EPHE, Ve section, Paris.

ENGELMANN-VON CARNAP Barbara, égyptologue, Universität Heidelberg.

RÉGEN Isabelle, égyptologue, université Paul Valéry – Montpellier III – UMR 5140 CNRS, co-directrice du chantier.

TRAUNECKER Roland dit Claude, égyptologue, archéologue, Université de Strasbourg; directeur du chantier.

WERNING Daniel, égyptologue, Humboldt-Universität zu Berlin (Exzellenzcluster TOPOI).

 

Mission 2012 :

imgp5139_dream_team-2012

(cliché Sayyed Mohamed Hussein, 2012)

EINAUDI Silvia, égyptologue, EPHE, Ve section, Paris.

RÉGEN Isabelle, égyptologue, université Paul Valéry – Montpellier III – UMR 5140 CNRS, co-directrice du chantier.

TRAUNECKER Roland dit Claude, égyptologue, archéologue, Université de Strasbourg; directeur du chantier.

WERNING Daniel, égyptologue, université-Humboldt, Berlin (Exzellenzcluster TOPOI).

 

Mission 2010 :

RÉGEN Isabelle, égyptologue, université Paul Valéry – Montpellier III – UMR 5140 CNRS,  (mission d’étude à l’IFAO).

 

Mission 2009 :

RÉGEN Isabelle, égyptologue, université Paul Valéry – Montpellier III – UMR 5140 CNRS, co-directrice du chantier.

TRAUNECKER Roland dit Claude, égyptologue, archéologue, Université de Strasbourg; directeur du chantier.

 

Mission 2008 :

RÉGEN Isabelle, égyptologue, université Paul Valéry – Montpellier III – UMR 5140 CNRS.

 

Mission 2007 :

  • 11-18 juin

RÉGEN Isabelle, égyptologue, IFAO, Institut Français d’Archéologie Orientale, Le Caire, Égypte.

  • 15 octobre – 9 novembre

BURFIN Emmanuelle, anthropologue.

RÉGEN Isabelle, égyptologue, IFAO, Institut Français d’Archéologie Orientale, Le Caire, Égypte.

SCHMITT Lionel, égyptologue, Université Marc Bloch de Strasbourg.

TRAUNECKER Roland dit Claude, égyptologue, archéologue, Université Marc Bloch de Strasbourg; directeur du chantier.

 

Mission 2006 :

  • 22 février : visite d’expertise du monument, mandatée par L. Pantalacci, directrice de l’IFAO

nu_2006_1037

La mission d’expertise dans le caveau de la tombe TT 33, 2006 (cliché J.-Fr. Gout, IFAO)

CASTEL Georges, architecte, IFAO, Institut Français d’Archéologie Orientale, Le Caire, Égypte.

DESDAMES Rémi, chargé des relations avec le Service des Antiquités Égyptiennes, IFAO, Institut Français d’Archéologie Orientale, Le Caire, Égypte.

FLUCK Pierre, professeur à l’université de Haute Alsace, spécialiste d’archéologie en milieu souterrain ;

GOUT Jean-François Gout, photographe, IFAO, Institut Français d’Archéologie Orientale, Le Caire, Égypte.

PANTALACCI Laure, directrice de l’IFAO, égyptologue, Institut Français d’Archéologie Orientale, Le Caire, Égypte.

RÉGEN Isabelle, égyptologue, IFAO, Institut Français d’Archéologie Orientale (Le Caire, Égypte.

SCHWEITZER Annie, égyptologue, Université Marc Bloch de Strasbourg.

TRAUNECKER Roland dit Claude, égyptologue, archéologue, Université Marc Bloch de Strasbourg; directeur du chantier.

WUTTMANN Michel, responsable du laboratoire de restauration de l’IFAO, Institut Français d’Archéologie Orientale, Le Caire, Égypte.

 

  • 6-16 novembre (début de la campagne épigraphique) :

RÉGEN Isabelle, égyptologue, IFAO, Institut Français d’Archéologie Orientale, Le Caire, Égypte.

SCHMITT Lionel, égyptologue, Université Marc Bloch de Strasbourg.

TRAUNECKER Roland dit Claude, égyptologue, archéologue, Université Marc Bloch de Strasbourg; directeur du chantier.

 

Mission 2005 (déménagement du magasin, 15 octobre-15 décembre) :

dscn4458

 (Cliché J.-Fr. Gout, IFAO)

EL-AMIR Hassân, restaurateur, Institut Français d’Archéologie Orientale, Le Caire, Égypte (15 -31 oct.)

EMERIT Sibylle, égyptologue, Institut Français d’Archéologie Orientale, Le Caire, Égypte (19-30 nov.)

GOUT Jean-François, photographe, Institut Français d’Archéologie Orientale, Le Caire, Égypte (18 oct.-30 nov.)

GRÄZER Aude, égyptologue, Université Marc Bloch de Strasbourg (2 nov.-10 déc.)

RÉGEN Isabelle, égyptologue, IFAO, Institut Français d’Archéologie Orientale, Le Caire, Égypte (15-23 oct. ; 4 nov.-8 déc.)

SCHWEITZER Annie, égyptologue, Université Marc Bloch de Strasbourg (11 oct.-4 nov. ; 3-15 déc.)

TRAUNECKER Roland dit Claude, égyptologue, archéologue, Université Marc Bloch de Strasbourg; directeur du chantier (11 oct.-4 nov., 3-15 déc.).

 

Mission 2004

  • 31 mars 2004 : première visite de la tombe et réunion avec le Service des Antiquités Égyptiennes :

DESDAMES Rémi, chargé des relations avec le Service des Antiquités Égyptiennes, IFAO, Institut Français d’Archéologie Orientale, Le Caire, Égypte.

EL-ASFAR Aly, responsable des antiquités de la Rive-Ouest de Louqsor, Service des Antiquités Égyptiennes.

GHALY Holeil, responsable du directoire centrale de Haute-Égypte, des oasis et de Louqsor, Service des Antiquités Égyptiennes.

GOUT Jean-François, photographe, Institut Français d’Archéologie Orientale, Le Caire, Égypte.

MATHIEU Bernard, égyptologue, directeur de l’IFAO, Institut Français d’Archéologie Orientale, Le Caire, Égypte.

RÉGEN Isabelle, égyptologue, IFAO, Institut Français d’Archéologie Orientale, Le Caire, Égypte.

WUTTMANN Michel, responsable du laboratoire de restauration de l’IFAO, Institut Français d’Archéologie Orientale, Le Caire, Égypte.

  • 18 avril 2004 : visite de la tombe par Claude Traunecker et Annie Schweitzer
  • 2 mai 2004 : préparation du projet de transfert des antiquités entreposées dans la tombe TT 33, en vue d’amorcer un programme de relevés et de restauration du monument :

DESDAMES Rémi, chargé des relations avec le Service des Antiquités Égyptiennes, IFAO, Institut Français d’Archéologie Orientale, Le Caire, Égypte.

MATHIEU Bernard, égyptologue, directeur de l’IFAO, Institut Français d’Archéologie Orientale, Le Caire, Égypte.

RÉGEN Isabelle, égyptologue, IFAO, Institut Français d’Archéologie Orientale, Le Caire, Égypte.

SCHWEITZER Annie, égyptologue, Université Marc Bloch de Strasbourg.

TRAUNECKER Roland dit Claude, égyptologue, archéologue, Université Marc Bloch de Strasbourg; directeur du chantier.

  • 9 juin 2004 : réunion avec le Service des Antiquités à l’IFAO

DESDAMES Rémi, chargé des relations avec le Service des Antiquités Égyptiennes, IFAO, Institut Français d’Archéologie Orientale, Le Caire, Égypte.

EL-ASFAR Aly, responsable des antiquités de la Rive-Ouest de Louqsor, Service des Antiquités Égyptiennes.

GOUT Jean-François, photographe, Institut Français d’Archéologie Orientale, Le Caire, Égypte.

MATHIEU Bernard, égyptologue, directeur de l’IFAO, Institut Français d’Archéologie Orientale, Le Caire, Égypte.

RÉGEN Isabelle, égyptologue, IFAO, Institut Français d’Archéologie Orientale, Le Caire, Égypte.

WUTTMANN Michel, responsable du laboratoire de restauration de l’IFAO, Institut Français d’Archéologie Orientale, Le Caire, Égypte.

  • 22 juin 2004 : signature du contrat de travail (concession du monument) par Bernard Mathieu, directeur de l’IFAO, avec le Service des Antiquités Égyptiennes
  • 23-24 juin 2004 : mission de repérage des antiquités à déménager :

MOHAMED Hassân, restaurateur, IFAO, Institut Français d’Archéologie Orientale, Le Caire, Égypte.

RÉGEN Isabelle, égyptologue, IFAO, Institut Français d’Archéologie Orientale, Le Caire, Égypte.

  • 20 septembre-20 décembre 2004 (déménagement du magasin) :

354-anne-et-isabelle

(cliché S. Zanatta)

EL-AMIR Hassân, restaurateur, Institut Français d’Archéologie Orientale, Le Caire, Égypte (20 sept.-20 déc.)

GOUT Anne, égyptologue, Institut Français d’Archéologie Orientale, Le Caire, Égypte (27 oct.- 1er déc., 4-17 déc.)

GOUT Jean-François, photographe, Institut Français d’Archéologie Orientale, Le Caire, Égypte (18 oct. – 30 nov.)

MATHIEU Bernard, égyptologue, directeur de l’IFAO, Institut Français d’Archéologie Orientale, Le Caire, Égypte, directeur du chantier.

RÉGEN Isabelle, égyptologue, IFAO, Institut Français d’Archéologie Orientale, Le Caire, Égypte (20 sept. – 20 déc.)

SCHWEITZER Annie, égyptologue, Université Marc Bloch de Strasbourg (20 sept. – 14 oct. ; 23 nov. – 20 déc.)

TRAUNECKER Roland dit Claude, égyptologue, archéologue, Université Marc Bloch de Strasbourg, responsable sur le terrain (18 – 27 sept., 24 nov. – 6 déc.).

ZANATTA Sandrine, dessinatrice, Université Marc Bloch de Strasbourg (13 oct. – 22 nov.)