Campagne 2023

Le rapport d’activités de la campagne 2023 est en ligne :

Isabelle Régen, Silvia Einaudi, Noémie Fathy, Joëlle Le Roux et Edson Poiati Filho, « TT 33 – Tombe de Padiaménopé (Thèbes-ouest, 2023) » [notice archéologique], Bulletin archéologique des Écoles françaises à l’étranger [En ligne], Égypte, mis en ligne le 01 mai 2024, consulté le 13 juin 2024. URL : http://journals.openedition.org/baefe/10650 ; DOI : https://doi.org/10.4000/11sx9

Au-delà de Karnak. Recueil d’études offert à Claude Traunecker

Nouvelle parution :

Au-delà de Karnak. Recueil d’études offert à Claude Traunecker. Textes réunis et édités par Fr. Colin, S. Donnat, Fr. Laroche-Traunecker et I. Régen, CENiM 35 (coédition avec les Éditions Khéops), 2023, 624 pages.

Claude Traunecker, qui fête ses quatre-vingts ans, a longuement arpenté la région thébaine durant sa carrière. L’homme des temples – tels Karnak (où il a vécu et œuvré seize années), Coptos, el-Qʿala, Chenhour ou le Qasr el-Agoûz – tente depuis quelques années de résoudre les énigmes de la célèbre tombe de Padiaménopé. L’archéologue, spécialiste des cryptes, des ouâbets ou des chenâ-ouâb, est également philologue et musicien. L’historien des époques tardives, qui s’est rapidement imposé comme l’un des meilleurs connaisseurs de la période amarnienne, est aussi un spécialiste de la religion égyptienne, expert ès prêtrises et rites thébains, et inventeur de la « théologie pariétale » ou des « rites de substitution ». Maniant avec une égale aisance les ressources de la chimie comme celles de la physique, il sait comme nul autre les mettre à profit pour étudier une collection d’objets ou les pierres d’un temple. Ce spécialiste des matériaux, enfin, sait être chercheur aussi bien qu’enseignant.

Ce volume rassemble les contributions que ses collègues, amis, anciens élèves et proches ont voulu lui dédier en témoignage de leur amitié et de leur admiration pour son immense contribution à l’égyptologie. Il présente trente-cinq articles scientifiques et des réflexions relevant d’un registre plus personnel : des témoignages inédits sur la vie d’un savant qui fut aussi un aventurier spéléologue – et pas seulement dans les souterrains de la tombe de Padiaménopé (TT 33)

Avec la participation de :
Guillemette Andreu-Lanoë, Sydney Aufrère, Maryvonne Chartier-Raymond, Marie-Astrid Calmettes, Jean-Luc Chappaz, Frédéric Colin, Philippe Collombert, Luc Delvaux, Maria-Theresia Derchain-Urtel, Didier Devauchelle, Sylvie Donnat, Florence Doyen, Sophie Duberson, Silvia Einaudi, Marc Étienne, Jean-Luc Fissolo, Alain Fortier, Hanane Gaber, Luc Gabolde, Aude Gräzer Ohara, Cassandre Hartenstein, Françoise Labrique, François Larché, Françoise Laroche-Traunecker, Didier Laroche, Guy Lecuyot, Bernard Mathieu, Chantal Nivet-Sambin, Laure Pantalacci, Olivier Perdu, Isabelle Régen, Patricia Rigault-Déon, Lionel Schmitt, Annie Schweitzer, Pierre Tallet, Claude Vandersleyen (†), Daniel A. Werning

Voir le sommaire de l’ouvrage

Commander l’ouvrage : Editions Khéops CENiM

Le Livre des Morts dans les tombes

Le chapitre dédié aux versions pariétales du Livre des Morts par S. Einaudi vient de paraître :

S. Einaudi, “The Book of the Dead in Tombs”, in Rita Lucarelli (ed.), Martin Andreas Stadler (ed.), The Oxford Handbook of the Egyptian Book of the Dead, Oxford, 2023, p. 231 sqq.

Abstract : The Book of the Dead spells began to be written on tomb walls in the Eighteenth Dynasty, in accordance with the contemporary increasing diffusion of this corpus of funerary texts. The great majority of tombs (private and royal) decorated with BD spells and/or vignettes are in the Theban necropolis and they date mainly to the Ramesside period (Nineteenth Dynasty in particular). At this time, some spells appear to be especially preferred, such as BD 1, 17, 59, 74, 110, 125, and 146. The presence of BD spells on tomb walls decreased first slowly, toward the end of the Twentieth Dynasty and then, drastically, in the Third Intermediate Period, for which only a few cases are known in the necropolises of Tanis and Saqqara. A sort of “revival” in the use of the Book of the Dead for tomb decoration is attested at Thebes in the Late Period, as an aspect of the tendency to display the archaism typical of the Twenty-fifth to Twenty-sixth Dynasties. In fact, the monumental tombs of the high officials in the Assasif necropolis show numerous BD spells on their walls, often arranged in long sequences that reflect, to a great extent, the canonical Saite recension of the Book of the Dead. The use of BD spells in tombs continued sporadically throughout the Ptolemaic and Roman Periods, for which some examples in Atfih, Tuna el-Gebel, Qaw el-Kebir, Akhmim, Hu, and the oases of Siwa and Dakhleh are attested.

Keywords: Theban necropolis, Assasif, Karakhamun, Ramesside Period, Late Period, Nefertari, Padiamenope, Saite recension, Senenmut, Useramun

Rapport 2021 (BAEFE)

Le rapport de la campagne 2021 vient de paraître dans le Bulletin archéologique des Écoles françaises à l’étranger 2022. Il est téléchargeable au format PDF.

La mission d’automne 2022 a été annulée en raison de la non-obtention des autorisations.

Référence électronique :

Claude Traunecker, Silvia Einaudi, Isabelle Régen, Lucie Antoine, François Boyer, Sophie Duberson, Mohamed Gaber, Joëlle Le Roux, Bernard Mathieu, Simone Nannucci, Gaël Pollin, Héloïse Smets and Stéphane Moularat, “TT 33 – Tombe de Padiaménopé (Thèbes-ouest, 2021)” [Note of archaeological project], Bulletin archéologique des Écoles françaises à l’étranger [Online], Egypt, Online since 01 June 2022, connection on 08 December 2022. URL: http://journals.openedition.org/baefe/5950; DOI: https://doi.org/10.4000/baefe.5950

1ère Journée Patrimoine Culturel (CSTB)

Dans le cadre de la première journée du Patrimoine Culturelle organisée par le CSTB, la participation du CSTB et du LRMH à la Mission TT33 sera présentée à cette occasion.

Fruit d’un partenariat entre le CSTB et le LRMH, cette 1ère Journée Patrimoine Culturel est l’occasion de présenter aux acteurs du patrimoine la complémentarité entre le LRMH et le CSTB concernant les problématiques multidisciplinaires et multi-échelles auxquelles ils sont confrontés.

Journée patrimoine culturel,
le 29 novembre au CSTB Paris 16e,
de 09h00 à 18h50.

Événement gratuit sur inscription auprès de : Charline SCHWARTZ

Programme ici.

RAN 2022

Dans le cadre de l’édition 2022 des Rencontres Archéologiques de la Narbonnaise, Isabelle Régen participera à une table ronde intitulée “La préservation par l’étude du patrimoine méditerranéen. L’exemple de la tombe du prêtre Padiaménopé en Egypte”.

Samedi 5 novembre, 14h-15h30, Palais-Musée des Archevêques – Salle des Synodes – Narbonne.

Avec Isabelle Régen, ingénieure de recherche à l’Université Paul-Valéry Montpellier 3, Dominique Garcia, président de l’Inrap, et Olivier Lemercier, Professeur à l’Université Paul-Valéry Montpellier 3

En partenariat avec L’Inrap

Programme complet ici.

“Le palais des hiéroglyphes. Sur les traces de Champollion”

Retrouvez sur la plateforme FranceTV le film de Patrick Cabouat, “Le palais des hiéroglyphes. Sur les traces de Champollion” diffusé le 6 octobre à 21h sur France 5, dans lequel les travaux de la mission française dans la tombe de Padiaménopé sont évoqués.

Un film de Patrick Cabouat (88 mn) Co-écrit avec Jonas Rosales et Nicolas Glimois. Produit par Patrice Gellé (Bleu Kobalt). Avec la participation de France Télévisions : Catherine Alvaresse, Xavier Grimault, Picault Amandine

Conférence SFE/CRE le 28 septembre 2022

Dans le cadre du colloque international Current Research in Egyptology qui se déroulera cette année à Montpellier du 26 au 30 septembre 2022, une réunion de la Société Française d’Egyptologie se tiendra le 28 septembre 2022 à 18h (Salle Guillaume de Nogaret, Espace Pitot, rue Pitot, Montpellier) :

(conférences exceptionnellement en anglais, retransmises via Zoom) :

Isabelle Régen, “The Tomb of Padiamenope (TT 33). Current work and perspectives”

Marc Gabolde, “Tutankhamun or How to Make New Out of Old”.

Plus d’informations ici.

Montpellier, 20-21 juillet 2022, Journées d’étude internationales “Bibliothèques de pierre”

Les journées d’étude internationales Bibliothèques de pierre : Les tombes monumentales d’époque kouchito-saïte à Thèbes. Pratiques décoratives égyptiennes, entre aspects humains et matériels auront lieu les 20-21 juillet prochains à l’université Paul Valéry – Montpellier 3.

Les journées seront retransmises en direct via Zoom.

Programme : https://bibliopierre.hypotheses.org/programme-2-2

Informations, affiche et inscription (gratuite) Zoom : https://bibliopierre.hypotheses.org/

Organisation et contact : Isabelle Régen

France 2

Les travaux de la mission archéologique dans la tombe de Padiaménopé (TT 33) sont à l’honneur ce samedi 4 décembre dans le journal télévisé de 20h :

accès libre : https://www.francetvinfo.fr/monde/afrique/egypte/egypte-le-retour-des-missions-archeologiques-francaises_4869523.html

accès en mode connecté :

https://www.france.tv/france-2/journal-20h00/2928793-edition-du-samedi-4-decembre-2021.html (en 21:31)

Fête de la Science 2021

Dans le cadre de la Fête de la Science célébrée à l’université Paul Valéry – Montpellier 3, Isabelle Régen effectuera une brève présentation de la tombe de Padiaménopé (15 mn), le mercredi 6 octobre à 10h.

Entrée Libre.

Lieu : université Paul Valéry – Montpellier 3, Site de Saint-Charles 2, rue du Professeur Henri Serre (arrêt de tramway Ligne 1 : Albert 1er – Saint Charles), 34090 Montpellier.

Bâtiment Saint-Charles 2, 2e étage, salle de réunions ASM (n° 210).

“Le contour des sens”, Lyon, 17 juin 2021

Dans le cadre de la journée d’études “Le contour des sens” (université Lumière Lyon 2, 17 juin 2021), Isabelle Régen donnera une communication intitulée “Pour une approche sensible de la tombe. Le cas du palais funéraire de Padiamenopé (TT 33)”.

Programme disponible ici.

Inscription (gratuite) au webinaire via ce formulaire en ligne.

Visioconférence du Professeur Claude Traunecker le 17 avril 2021

Le cénotaphe osirien, TT 33 (salle XIII). Photo Pascal Maître (2014)

Dans le cadre de l’association Kémet de Périgueux, le Professeur Claude Traunecker donnera une visioconférence intitulée “Les enseignements de la TT 33 : La mort, la renaissance et l’immortalité selon Padiamenopé : une approche anthropologique nouvelle” le 17 avril 2021 à 15h (via l’application Zoom).

Inscription ici (adhérents : 5 euros ; non-adhérents : 10 euros)